Durante estudos sobre a dinâmica de transmissão da malária na Ilha de Marajó, Estado do Pará, Brasil, Galvão & Damasceno (1942) coletaram um espécime de nova espécie de anofelíneo, que foi denominada Anopheles (Nyssorhynchus) marajoara Galvão & Damasceno, 1942. Ao examinarmos a lâmina com a genitália, que acompanha o holótipo, observamos que o claspete ventral da genitália masculina difere daqueles apresentados pelas espécies da Seção Argyritarsis e, conseqüentemente, de membros do Complexo Anopheles abitarsis Lynch Arribalzaga, 1878. Consideramos que a genitália masculina que foi montada na lâmina associada ao holótipo pertence a um espécime de Anopheles aquasalis Curry, 1932, embora o adulto e as exúvias de larva e da pupa sejam de Anopheles marajoara. Com o intuito de resolver este problema , nós excluímos a lâmina com a genitália de macho do material tipo de Anopheles marajoara. A título de elucidação, foram feitas ilustrações da genitália masculina em questão, bem como do adulto de An. marajoara.
During studies on the dynamics of malaria transmission in Marajó Island, State of Pará, Brazil, Galvão & Damasceno (1942) collected a single specimen of a new species that they named Anopheles (Nyssorhynchus) marajoara Galvão & Damasceno, 1942. Now, examining genitalia slide associated to the holotype, we observed that the ventral claspette of the male genitalia is distinct from those of all other species of the Argyritarsis Section and consequently from members of the complex Anopheles albitarsis Lynch Arribalzaga, 1878. The male genitalia of the slide belong to a specimen of Anopheles aquasalis Curry, 1932, nevertheless, it was originally labeled as Anopheles marajoara. To solve this problem, we are setting aside the male genitalia slide associated with the holotype of Anopheles marajoara and excluding it from the type material. Illustrations of the male genitalia and adult male are included.
